"Dauphinois" meaning in Middle French

See Dauphinois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: Dauphinoiss [plural], Dauphinoise [feminine, singular], Dauphinoises [feminine, plural]
Etymology: From Dauphiné + -ois. Etymology templates: {{af|frm|Dauphiné|-ois}} Dauphiné + -ois Head templates: {{head|frm|noun|||plural|Dauphinoiss||{{{pl2}}}|feminine singular|Dauphinoise|feminine plural|Dauphinoises|f1accel-form=p|g=m|head=|sort=}} Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises), {{frm-noun|m|f=Dauphinoise}} Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises)
  1. Dauphinois Tags: masculine
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Dauphinois"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "Dauphiné",
        "3": "-ois"
      },
      "expansion": "Dauphiné + -ois",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dauphiné + -ois.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dauphinoiss",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dauphinoise",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dauphinoises",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "Dauphinoise",
        "11": "feminine plural",
        "12": "Dauphinoises",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Dauphinoiss",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "feminine singular",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "Dauphinoise"
      },
      "expansion": "Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle French terms suffixed with -ois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              575,
              585
            ]
          ],
          "ref": "1578, Simon Goulart, Memoires de l'Estat de France, page 480:",
          "text": "Et quant à ce nom de Parlement, pour iuger en quel honneur il eſt monté en peu de temps, on peut prendre pour argument de certain le priuilege que dõna Louys onzieſme à ceux du Dauphiné. Car au lieu qu'il y auoit pour le Dauphiné vne compagnie de Preſidens & Conſeillers eſtablie à Grenoble, auec authorité de Cour ſouueraine en ſon reſſort qu'on appelloit le Conſeil du Dauphiné, Louys onzieſme, eſtãt Dauphin de Viẽne abolit ce nom de Conſeil, & voulut que deſormais on l'appellaſt Parlement, s'eſtudiant par là de recompenſer les honneurs & ſeruices qu'il auoit receu des Dauphinois, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauphinois"
      ],
      "id": "en-Dauphinois-frm-noun-XxH2Pjb2",
      "links": [
        [
          "Dauphinois",
          "Dauphinois#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Dauphinois"
}
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Dauphinois"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "Dauphiné",
        "3": "-ois"
      },
      "expansion": "Dauphiné + -ois",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dauphiné + -ois.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dauphinoiss",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dauphinoise",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dauphinoises",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "10": "Dauphinoise",
        "11": "feminine plural",
        "12": "Dauphinoises",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "Dauphinoiss",
        "7": "",
        "8": "{{{pl2}}}",
        "9": "feminine singular",
        "f1accel-form": "p",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "Dauphinoise"
      },
      "expansion": "Dauphinois m (plural Dauphinoiss, feminine singular Dauphinoise, feminine plural Dauphinoises)",
      "name": "frm-noun"
    }
  ],
  "lang": "Middle French",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle French countable nouns",
        "Middle French entries with incorrect language header",
        "Middle French lemmas",
        "Middle French masculine nouns",
        "Middle French nouns",
        "Middle French terms suffixed with -ois",
        "Middle French terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Middle French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              575,
              585
            ]
          ],
          "ref": "1578, Simon Goulart, Memoires de l'Estat de France, page 480:",
          "text": "Et quant à ce nom de Parlement, pour iuger en quel honneur il eſt monté en peu de temps, on peut prendre pour argument de certain le priuilege que dõna Louys onzieſme à ceux du Dauphiné. Car au lieu qu'il y auoit pour le Dauphiné vne compagnie de Preſidens & Conſeillers eſtablie à Grenoble, auec authorité de Cour ſouueraine en ſon reſſort qu'on appelloit le Conſeil du Dauphiné, Louys onzieſme, eſtãt Dauphin de Viẽne abolit ce nom de Conſeil, & voulut que deſormais on l'appellaſt Parlement, s'eſtudiant par là de recompenſer les honneurs & ſeruices qu'il auoit receu des Dauphinois, [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dauphinois"
      ],
      "links": [
        [
          "Dauphinois",
          "Dauphinois#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Dauphinois"
}

Download raw JSONL data for Dauphinois meaning in Middle French (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.